| 1 | | ||<tablealign=right><tablewidth=480><tablebordercolor=#23458B><tablebgcolor=#F8FAFF,#1C2230><tablecolor=#26334A,#EDF1FA><-2><bgcolor=#23458B><color=#FFF1CC><:> '''{{{+2 헤드 위의 먼지}}}'''[br]Пыль на головках[br]{{{-1 실제 곡명: Красные фантики}}} || |
|---|
| 1 | ||<tablealign=right><tablewidth=480><tablebordercolor=#23458B><tablebgcolor=#F8FAFF,#1C2230><tablecolor=#26334A,#EDF1FA><-2><bgcolor=#23458B><color=#FFF1CC><:> '''{{{+2 헤드에 먼지}}}[br]헤드 위의 먼지'''[br]Пыль на головках[br]{{{-1 실제 곡명: Красные фантики}}} || |
|---|
| 2 | 2 | ||<width=30%><colbgcolor=#23458B><colcolor=#FFF1CC><:> '''형태''' ||<(> 음악·뮤직비디오의 정체 수색 || |
|---|
| 3 | 3 | ||<:> '''관련 국가''' ||<(> [[파일:러시아 국기.svg|width=25]] 러시아 || |
|---|
| 4 | 4 | ||<:> '''실제 곡명''' ||<(> 붉은 사탕 포장지[br](Красные фантики)[*LM [[https://lostmedia.fandom.com/ru/wiki/«Пыль_на_головках»_(клип,_1989)|«Пыль на головках» (клип, 1989)]], 러시아어 로스트 미디어 위키(Утерянные медиа Вики). 검색색인에 수록된 수색 경위·2021년 1월 11일과 13일의 기록·식별 결과·화면 문구 설명을 확인했다. 원 페이지의 직접 열람과 디스코드 대화 원문 대조에는 이르지 못했다.] || |
|---|
| ... | ... | |
|---|
| 13 | 13 | [clearfix] |
|---|
| 14 | 14 | |
|---|
| 15 | 15 | == 개요 == |
|---|
| 16 | | '''헤드 위의 먼지(Пыль на головках)'''는 러시아어권에서 곡의 정체를 찾는 데 사용된 가칭이다. 수색 결과는 '''프로로크 산보이(Пророк Санбой)'''의 '''《붉은 사탕 포장지(Красные фантики)》'''로 정리되어 있으며, 현재 상태는 '''발견됨'''이다.[*LM] |
|---|
| 16 | '''헤드에 먼지(헤드 위에 먼지, Пыль на головках)'''는 러시아어권에서 곡의 정체를 찾는 데 사용된 가칭이다. 수색 결과는 '''프로로크 산보이(Пророк Санбой)'''의 '''《붉은 사탕 포장지(Красные фантики)》'''로 정리되어 있으며, 현재 상태는 '''발견됨'''이다.[*LM] |
|---|
| 17 | 17 | |
|---|
| 18 | 18 | 이 사례는 그 제목의 별도 작품이 사라졌다가 회수된 사건이 아니라, '''곡명으로 잘못 기억한 화면 문구를 단서로 노래를 식별한 사례'''다.[*LM] 한국어 표제는 《헤드 위의 먼지》를 유지하되 실제 곡명과 구분한다. |
|---|
| 19 | 19 | |
|---|
| 20 | | == 제목으로 오인한 화면 문구 == |
|---|
| 21 | | 수색 위키는 '''「Пыль на головках」가 곡명이 아니라 비디오 재생기의 헤드 오염을 알리는 문구'''라고 설명한다.[*LM] 여기서 ‘헤드’는 사람의 머리가 아니라 영상 재생 장치의 헤드를 가리킨다. |
|---|
| 22 | | |
|---|
| 23 | | 비슷한 표현의 사용은 별도의 기기 이용 기록에서도 확인된다. '''2004년 10월 16일''', 수리 포럼에 이용자 '''00X00'''가 올린 《LG-L315 пыль на головках》에는 재생 화면에 이상이 생긴 뒤 '''「пыль на головках」가 표시된다'''는 설명이 있다.[*VCR [[https://monitor.espec.ws/section2/topic32284.html|LG-L315 пыль на головках]], MONITOR 포럼, 00X00의 2004년 10월 16일 20:30 게시물. 해당 문구가 기기의 재생 이상과 함께 나타났다는 이용자의 보고를 확인했다. 제조사 설명서나 이 음악 영상의 촬영·디지털화 기록은 아니다.] |
|---|
| 24 | | |
|---|
| 25 | | 다만 이 수리 게시물은 '''같은 문구가 재생 장치의 표시로 사용되었다는 별개의 사례'''다. 수색 대상 영상을 재생한 장치가 LG-L315였다고 확인한 것은 아니며, 해당 기기의 고장 원인을 영상 속 장치에 그대로 적용할 수도 없다. |
|---|
| 20 | == 제목으로 오인한 경고 문구 == |
|---|
| 21 | 가칭이 특이하다. "Пыль на головках"는 비디오플레이어 영상 재생 중 비디오플레이어 헤드에 이물질이 끼었을 때 나타나는 문구로 번역하자면 "헤드에 먼지 낌" 정도가 된다.[* 영상 초반에 지지직 거리다가 이내 화면이 보이지 않을 정도로 심하게 지지직 거리다 이 화면으로 넘어간다.][* 한 러시아 유저가 LG-L315 비디오플레이어 사용 중 "пыль на головках"가 떴다는 언급도 있다. [[https://monitor.espec.ws/section2/topic32284.html|LG-L315 пыль на головках]]][* [[https://blog.naver.com/thdwpgml11/222628306474?photoView=11|한국 비디오플레이어의 헤더 청소 문구]] 해당 문구는 비디오플레이어 클리닝 테이프를 사용해서 청소하거나 헤드를 직접 닦아서 청소하면 해결된다.] |
|---|
|
|
|
|
| 26 | 22 | |
|---|
| 27 | 23 | == 수색 과정 == |
|---|
| 28 | 24 | === 2021년 1월 11일: 기억을 바탕으로 한 제보 === |
|---|
| ... | ... | |
|---|